Quantcast
Channel: Eco Republicano | Diario República Española
Viewing all articles
Browse latest Browse all 15256

Fuerzas ucranianas bombardean una escuela en Sloviansk

$
0
0
El pasado 28 de mayo, fuerzas del gobierno ucraniano bombardearon una escuela en Sloviansk.

En el vídeo que reproducimos a continuación, se puede observar las consecuencias de los bombardeos sobre la población civil en Sloviansk. Ambulancias que circulan de un lado a otro, varios coches incendiados y gente atemorizada. Una bomba cayó sobre una floristería y peluquería causando varios destrozos y heridos (minuto 1:07).

En el minuto 2:00, una abuela que sale de su casa, muestra su indignación y los llama fascistas y bestias. Nadie hace nada, nosotros somos gente que vive con niños pequeños, no hay humanidad, cuanto tiempo vamos a soportar estas acciones fascistas, han muerto personas que no tienen culpa, porque ellos no quieren vivir a las ordenes de los fascistas de Kiev. ¡Marcharos de nuestra tierra fascistas!

Una bomba cayó en el tejado de la Escuela número 13, este centro es un Jardín de Infancia para niños de 2 a 6 años y la escuela atiende a niños de 6 a 8 años; partes de la bomba alcanzaron el salón de actos donde los escolares reciben los diplomas al final del curso, afortunadamente en la sala no había nadie, pero en ocasiones hay niños jugando. Cuando cayeron las bombas, se creo una gran nube de polvo, los profesores tomaron a los niños que no paraban de llorar y se refugiaron en el sótano. Una persona muestra en su mano, los trozos de metralla.

Una profesora comenta que los soldados están para defender al pueblo, no para disparar contra la población. El Presidente tiene que defendernos, los políticos piensas que somos terroristas pero nosotros no somos terroristas, somos gente pacífica. Estamos todos desolados, sobre todo los niños de 6 años. Algunos padres desafiaron el peligro fueron a la Escuela a por sus hijos, algunos se marcharon y otros se refugiaron en el sótano.

Otra señora mayor que aparece junto varias niñas (minuto 6:50) dice que los pequeños necesitan estudiar y que ahora la Escuela y el Jardín de Infancia están destrozados, comenta que también han caído bombas en un Centro de salud que atiende a niños pequeños y que las bombas destrozaron el mobiliario y cristales. Una ambulancia también fue destrozada por la metralla. Una mujer manda un mensaje al nuevo presidente de Ucrania: Poroshenko yo quiero que tus hijos también sientan el terror que han sentido hoy nuestros hijos y deseo que sufráis lo mismo que nosotros. 

Una mujer habla en ucraniano (minuto 8:00), llora porque no puede comprar medicinas para la diabetes, porque las medicinas vienen de otros países y comenta que con la guerra hay escasez de medicamentos, ¡malditos!, ojalá se mueran todas las personas que causan todo este dolor. Todo esto es por culpa de Yulia Timoshenko y Poroshenko. Yo tengo nietos en ambos lados y no se a quién defender. ¿Quién puede ayudarnos?. Hoy estuve con mi nieta en el Centro de Salud para niños pequeños y allí hubo una gran explosión. ¡Maldito Poroshenko! ¡Qué alguien nos salve! Yo no quiero que suceda esto que estamos pasando.

Un hombre con sus manos, saca de la tierra un trozo de metralla (minuto 9:50), una persona le pregunta ¿que quieres sacar? el responde que quiere saber de donde procede la mina. 

A partir del minuto 10:37, aparece imágenes del Ambulatorio nº5, un centro de salud dedicado a niños pequeños. donde se puede apreciar ventanas con los cristales rotos por la explosión.

En el minuto 11:29, una mujer con un bebe en brazos, se pregunta porque tiran bombas cerca de un lugar donde hay niños pequeños. Ahora se llevan los colchones al sótano, porque no saben si habrá más bombardeos. Por ultimo aparece una imagen del mercado de frutas, donde nadie compra. ¿alguien pregunta cuanto valen las ciruelas? la dueña le responde ¿qué ciruelas? hoy no vendo nada. 

Desde Eco Republicano, reproducimos este vídeo grabado el 28 de mayo a las 11:45 en la ciudad de Slovianks.


Redacción y Traducción: Eco Republicano



Viewing all articles
Browse latest Browse all 15256

Trending Articles