Reportaje completo de Canal Plus Francia en el que se hace un seguimiento de los últimos acontecimientos que han salpicado a la Familia Real. Sobre el Rey se dice “que da la vuelta al mundo para ir matando elefantes en cacerías”, la Reina es descrita como una “mujer humillada por las supuestas infidelidades de Juan Carlos” -mientras se ven fotografías de Corinna zu Sayn-Wittgenstein- y por último se habla del yerno de Rey, Iñaki Urdangarín que “tiene que enfrentarse a pagar 10 millones de euros si no quiere ir a la carcel”. El rportaje esté en fracés a la espera de si traducción al castellano.
Los periodistas Caroline du Saint e Ibar Aïbar han sido los encargados de recopilar toda la información sobre la caída de popularidad de la Monarquía en España.
